깨달은 분들의 마음속 보물

직메 최기 왕뽀 원문 게송중에서 발췌

요즘 시대에는 박식해지는 것이
가르치는 데에 도움이 되지 않는다.
이는 단지 논쟁만 더할 뿐이다.

요즘 시대에는 깨닫는다 해도
다른 사람들에게 도움이 되지 못한다.
이는 단지 비난만 더할 뿐이다.

요즘 시대에는 책임있는 자리에 앉는 것이
나라를 다스리는데 도움이 되지 않는다.
이는 단지 반감만 만연하게 할 뿐이다.

슬픔과 혐오의 마음으로 이 시대를 생각해 보라.
이 새대 즉 비뚫어진 사람들이
똑바른 것을 비뚤어진 거스로 보는 시대에는
당신은 어느 누구도 도울 수가 없으니...

당신의 행이 불법을 따른다면,
모든 사람의 반감을 사게 될 것이네.
당신의 말이 진실하다면
대부분의 사람들은 화를 낼 것이네.
당신의 마음이 진실로 선하고 순수하다면
남들은 이를 단점이라고 판단할 것이네.
지금은 당신의 길을 숨기고 있을 때이네.

산속에 홀로 머묾으로써 당신의 몸을 숨기고
접촉을 끊고 적게 말함으로써 당신의 말을 숨기고
끊임없이 스스로의 허물만을 자각함으로써
당신의 마음을 숨겨라.
이것이 은둔 요기임을 뜻하는 것이네.

마음은 '나'에 집착하고 모든 것을 애책하네.
이것이 윤회의 원인,
그러니 열반에 계신 고귀하신 분들께 공양올리고
윤회의 낮은 존재들에게 자비를 베풀어라.
몸, 소유물, 선행 등 모든 것을 베풀고,
그 공덕을 모두에게 회향하라.

당신이 했던 모든 일이 무슨 소용이 있나.
그토록 분주함은 단지 윤회의 원인이 될 뿐,
지금까지 해온 모든 일들이 얼마나 의미없는지 보라.
모든 일을 내려놓고
이제는 무엇인가를 시도하는 것을 그만두는게 낫다.

당신이 했던 모든 말이 무슨 소용이 있나.
다 의미없는 수다일 뿐.
그 말들이 얼마나 무의미한 산란함을 불러왔는지 보라.
말하는 것을 완전히 멈추고
이제는 침묵하는게 더 낫다.

돌아다니는게 무슨 소용이 있나.
오고가는 것은 단지 당신을 지치게 할 뿐.
방황하면서 법에서 얼마나 멀어졌는지를 보라.
내려놓고, 걱정없이, 편안하게 머물면서
이제는 진정하고 마음을 쉬는게 낫다.

당신이 먹은 모든 것이 무슨 소용이 있나.
다 배설 될 뿐인데.
당신의 식욕이 얼마나 만족할 줄 몰랐는지 살펴보라.
먹고 마시는 모든 것을 그만두고
이제는 삼매의 음식으로 자신을 키우는 것이 낫다.

당신의 모든 생각들이 무슨 소용이 있나.
그것은 단지 미혹을 더해왔을 뿐.
이제껏 당신이 세운 목적중에
용케 성취한 일이 얼마나 되는지 보라.
모든 계획들을 내려놓고
이제 현생의 문제들에 대해서는
너무 미리 생각하지 않는게 낫다.

당신이 소유한 모든 것이 무슨 소용이 있나.
재산은 단지 집착일 뿐.
당신이 가진 모든 것을 내려놓고 곧 떠나야함을 보라.
물건을 획득하고 축적하는 것을 그만두고
이제는 소유욕의 집착을 끝내는 것이 더 낫다.

당신이 잠을 자왔던 모든 시간이 무슨 소용이 있나.
그것은 단지 다 혼수상태에서 시간을 보낸 것인데.
얼마나 쉽게 게으름속에 당신의 삶이 끝나가는지 보라.
밤낮으로 모든 산만함을 물리치면서
이제는 지심으로 열심히 노력하는게 낫다.

시간이 없다. 시간이 없어. 쉴 시간이 없다.
갑자기 죽음이 닥치면 어찌할 것인가?
이제 빨리 서둘러
거룩한 불법수행을 당장 시작하는게 낫다.