유배지에서 보낸 편지/정약용지음,박석무편역

성의(誠意)와 성신(誠身)의 공부

이후로는 모름지기 착한 마음을 불러일으켜

대학의 <성의장>과 중용의 <성신장>을 벽에다 써붙이고

크게 용기를 내 굳건히 딛고 서서

빠른 여울물에 배를 타고 올라가듯

성의공부에 힘써 나아가는 것이 좋을 것이다.

 

성의 공부는 모름지기 먼저 거짓말하지 않는 일부터 시작해야 한다.

한마디 거짓말하는 것을 마치 세상에서 가장 악하고 큰 죄가 되는 것으로 여겨야 하니

이것이 성의 공부로 들어가는 최초의 길목임을 명심하거라.

...

조그만 사정이야 돌아보거나 아까워해서는 안되느니라.

...

뜻이 세워져 있지 않고

학문은 설익었으며

삶의 대도를 아직 배우지 못하고

위정자를 도와 민중에게 혜택을 주려는 마음가짐을 지니지 못한 사람은

시를 지을 수가 없는 것이니

너도 그 점에 힘쓰기 바란다.

...

차후로 시를 지을 때는 역사적 사실을 인용하는 일에 주안점을 두도록 해라.

...

마음속에서 남의  은혜를 받고자 하는 생각을 버린다면

저절로 마음이 평안하고 기분이 화평스러워져

하늘을 원망한다거나 사람을 원망하는 그런 병통은 사라질 것이다.

...

남이 어려울 때 자기는 은혜를 베풀지 않으면서

남이 먼저 은혜를 베풀어주기만 바라는 것은

너희들이 지닌 그 나쁜 근성이 없어지지 않았기 때문이다.

...

마음속에 보답받을 생각을 갖지 않도록 해라.

뒷날 너희에게 근심 걱정할 일이 있을 때

다른 사람이 보답해 주지 않더라도

부디 원망을 품지 말고 바로 미루어 용서하는 마음으로

'그 분들이 마침 도울 수 없는 사정이 있거나

도와줄 힘이 미치지 않기 때문이구나'라고 생각할 뿐

가벼운 농담일망정

"나는 전번에 이리저리해주었는데 저들은 이렇구나!"하는 소리를

입밖에 내뱉지 말아야 한다.

만약 이러한 말이 한번이라도 입밖에 나오면

지난 날 쌓아놓은 공과 덕이

하루아침에 재가 바람에 날아가듯 사라져버리고 말 것이다.

...

 

...

 

 

유배지에서 아들에게 보낸 편지/정약용