[밀라레빠 십만송] 여덟가지 어려운 수행 환경

팔난을 만나면 해탈하기 어렵나니

온갖 기회주어진 인간의 몸 지중하네.

 

윤회의 슬픔 깨달아

열반락을 구하기는 어렵네.

 

깨달음을 구하는 백 명 가운데 한명이라도

좋은 환경 만나기는 어렵네.

 

세상 쾌락 버리기 어렵기에

보석같이 소중한 몸 빚내기는 어렵네.

 

경전의 심오한 가르침 체득한

자애로운 스승을 만나기는 어렵네.

 

진리를 바르게 수행하는

신실한 제자를 만나기는 어렵네.

 

방해없는 고요한 수도처를

만나기는 참으로 어렵네.

 

바른 지견, 바른 수행, 바른 교의 지닌

수행의 도반을 만나기는 어렵네.

 

고행을 감내하는

경건한 몸 지니기란 쉽지않네.

 

이런 조건 갖추고도

명상수도 생활에 몰두하기는

한층 더 어려워라.

 

아홉가지 어려운 조건도

결심하고 노력하면

마침내 극복할 수 있으리.

 

-밀라래빠-