언행록/퇴계이황

나는 젊어서부터 학문에 뜻을 두었으나

뜻을 깨우쳐 줄 스승과 벗이 없어서

헤메기를 수십년간 하였다. 

어디서부터 시작한 줄도 모르고 

헛되이 마음만 허비하며

사색하느라 때로는 눕지도 않고 

고요히 앉아 밤을 새우기도 하다가

결국 마음의 병을 얻어 

여러해 동안 학문을 하지 못했다. 

만약 스승과 벗을 만나 

아득한 길을 지시해 주었더라면

어찌 마음의 힘을 헛되이 써서

늙도록 아무 얻은 바가 없게 되었겠는가.