이이 고산구곡 제4곡 송애기

이율곡의 "고산구곡 제4곡 송애기"

 

하늘의 이치가 오묘한 것을 보고 싶으면

홀로 있을 때를 조심하여야 한다.

홀로 있을 때를 조심하면

내 마음에 틈이 없어져 하늘의 이치가 흐르지만

홀로 있을 때를 조심하지 않으면

내 마음에 틈이 생길 것이다.

틈이 생기면 하늘의 이치가 막힐 것이다.

나의 선비들은 이에 힘쓰거라.

 

- 고연희 그림, 문학에 취하다에서 발췌 -