최치원(857~?) "제가야산독서당"

가야산 홍류동 계곡

 

"첩첩 바위 겹겹 산봉을 미친 듯 품으며 울리니

지척의 사람 말도 분간하기 어렵구나

도리어 두려운 건 시비소리가 귀에 들리는 것이라,

짐짓 흐르는 물로 온 산을 둘러 감싸게 하였던가"

 

최북의 계류도에 이 시의 3구와 4구가 옮겨져 있다.

정구(1543~1620) 가야산유람기록

강준흠(1768~1833) 시에 얽힌 일화를 모은 책의 시작에 "제가야산독서당"수록